Перед тем, как мы перейдём к самой мякотке, ХОЧУ ВАС ВСЕХ ПРЕДУПРЕДИТЬ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ.
Автор - человек прямолинейный, грубый и вообще быдло конченое. А потому здесь можно увидеть такие вещи, как выражение собственной неприязни в адрес действующей власти (это, похоже, для нашей власти особо критично, потому пишу сразу), выражение её же в адрес страны, где мне "посчастливилось" родиться, мат, много мата, искренние, но абстрактные пожелания смерти, кровь-кишки-расчленёнку, порнушку, эротику... ну, в общем, весь джентльменский набор. Закрыть дневник не могу по личным причинам и именно поэтому прошу тебя заранее... ЕСЛИ ТЕБЕ, ЧЁРТ БЫ ТЕБЯ ПОДРАЛ, 18-ТИ (А ЕЩЁ ЛУЧШЕ 21-ГО) ЕЩЁ НЕТ - ЗАКРОЙ ЭТУ СТРАНИЧКУ.

Эск(и), она же - Ghost of Christmas Lost. Уже, вроде как, дипломированный переводчик, воннаби-препод в прекрасном моём инязе (берегитесь), бывший рекламщик на вольных хлебах и просто творческая личность.

Кому интересно - ирл зовут меня Кристина. Кристина Римская.

Старый блог - Аль Тан Бадранг

www.diary.ru/~no-way-behind/p174141866.htm - Marley's Ghost (в моём переводе известный как "Призрак Джейкоба Марли") 2003-го года, уже наполовину моё любимое дитя. Советую прочесть всем.

no-way-behind.diary.ru/p183316692.htm?oam#more2 - мой же собственный перевод копипасты о Хранителях, которые the Holders. В принципе, тоже можно прочесть, хотя оно вряд ли вам понравится.