суббота, 24 марта 2012
22:37 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 23 марта 2012
18:14

ещё видео.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.


Ну как хотите, а я вот посмеялся даже.

@темы: Интернеты, О мудаках и кроликах

URL
13:40

.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
грёбаный мобильный интернет, чуть не наебали меня на 390 рублей, пидоры.
а ещё, сука, я ненавижу этот грёбаный снег.

@темы: Ненавижу, Жизненное

URL
среда, 21 марта 2012
16:37

.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Этот в высшей степени поганый момент, когда ты всё подготовил, весь такой красивенький в незнакомом помещении стоишь со здоровенной кипой листов, ты несколько раз перечитал, знаешь, о чём говорить, выходишь и... не можешь ничего сказать. На тебя смотрит целая толпа, кажущаяся огромной. На деле их не так много, человек сорок, вряд ли больше, но этого достаточно, чтобы проглотить язык. И ты первые несколько минут стоишь, не в силах издать ни звука. Как полудохлая рыба на берегу. И всё боишься, что именно сейчас в тебя полетит что-то тяжёлое.
Это был всем фейлам фейл, ребят.

@темы: О мудаках и кроликах, Жизненное

URL
вторник, 20 марта 2012
18:41 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 19 марта 2012
22:24

...

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Пожелайте завтра, что ли, удачи моему бедному черепу.
что-то чует он, что завтра опять будет херня с погодой.

@темы: Учебнорабочее

URL
12:13

...

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Почему стены в этой комнате словно бы сужаются?
хуёво-то как, будь проклят грёбаный дождь.

@темы: Жизненное

URL
воскресенье, 18 марта 2012
22:28 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:03 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 17 марта 2012
23:19

...

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Был в театре Фоменко на "Алисе в Зазеркалье". Признаться честно, тот ещё сюр, я ждал немного иного, но всё же я вполне остался доволен. Хочется сказать отдельное спасибо чуваку в чёрном плаще с капюшоном, несущему баян, которого какой-то мужик весьма точно вслух окрестил "Смерть с баяном", и из-за которого я ржал всю вторую половину спектакля.
Под катом - я. Смазанный немного, ну да похуй.

@темы: Жизненное

URL
11:18 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 16 марта 2012
19:14 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:02

Призрак Джейкоба Марли ("Marley's Ghost" 2003)

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Автор - Jeff Goode, переводчик - я (Taneli Laine a.k.a. Escapexstacy)

FINALLY!11
Постарался уж исправить все те малочисленные ошибки, что допустил, если вдруг есть что-то ещё - дайте мне знать.
Собственно, что это и с чем его есть. Перевод одной довольно известной в Америке и почти неизвестной у нас пьесы - приквела к "A Christmas Carol" (или "Рождественской песни" - не столь важно) Ч. Диккенса. Мягко говоря, на любителя и того, кто хоть как-то знает оригинал.
Как по традиции, искренне надеюсь, что вам понравится, и...

Every time you repost it without informing this play's author or me your chain becomes 20 yards longer ^w^

@темы: A Christmas Carol

URL
четверг, 15 марта 2012
22:50 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:41

.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Как будто бы издевались надо мной сегодня.
а я просто не жрал 10 часов подряд, плюс, гулял с Нопычем по китай-городу, сидел на семинаре и готовился к 9-му мая.

@темы: Учебнорабочее

URL
среда, 14 марта 2012
15:48

грёбаный интернет.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Почему ты открываешь все сайты только тогда, когда я кладу на стол СВОЙ модем?

@темы: Ненавижу

URL
вторник, 13 марта 2012
16:35

мерзость заказывали?

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Даркфик-стёб над этими так любимыми в НЦе пальчиками в дырочках. Простите, но я не могу читать уже сотый рассказ с такой хуйнёй.
Отчасти некрофилия, отчасти даже немного блевалочка. Меньше чем на вордовскую.

Я предупреждал.

@темы: Творческое

URL
понедельник, 12 марта 2012
17:15

касательно говноарта.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Оригинал, мой типа овер-дроу за 10 минут, 6 из которых Сефи убеждала меня перерисовать задние лапы. Не смотрим на не совсем свойственный мне копирайт.
Просто так уж вышло, что авторшу оринала я знаю в реале, она обладает непоебенным чсв. Вот мне и захотелось, что называется, проверить, могу ли я хоть что-то, или сразу стреляться.

@темы: Творческое

URL
воскресенье, 11 марта 2012
18:23 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:31

не-на-ви-жу.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Час дневного сна+вечный недожор+дерьмовое настроение+перевод Marley's Ghost = смерть голове.
второй день раскалывается как незнамо что.

@темы: Ненавижу

URL