Да идите вы в жопу, чёрт вас раздери, с вашим "A Christmas Carol"-ом 2009-го года, нихуя он не лучше старых экранизаций, он выигрывает ТОЛЬКО за счёт новых технологий, снять с него эту мишуру - и грош ему будет цена, да посмотрите вы, чёрт побери, да от него диснеевщиной разит за километр, это отвратительно и не нужно, это позволительно где угодно, но не в этой сказке, да и вообще, чтоб вас, "Carol" - это "песнь", а нихуя не "история", вы хотя бы диалоги тамошние переслушали, что бы, или у меня попросили бы английскую версию с субтитрами, если самим найти трудно, ну я же не жадный, я же дам, там перевод - говно полнейшее, то, что он типа студийный и многоголосый некоторые ситуации от бредовостей не спасает, в т.ч. и эту, с самим названием!11
Высказался, блять. Прошу прощения, просто подзаебало уже.