суббота, 10 марта 2012
21:07

^w^

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Вместо киберхерских сапог куплю себе охуенное пальто за ту же цену.
а что, 11.04 всё равно скоро, да и госфильмофондовские деньги куда-то просрать надо.

@темы: I want that!, Жизненное

URL
15:44

...

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Теперь я точно знаю, какой вес и форму имеет содержимое моей черепной коробки, пусть я и не видел этого никогда.

@темы: Жизненное

URL
пятница, 09 марта 2012
21:07

о той самой пьеске.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
I. CAN. BEAR. IT. NO. LONGER!11
я не знаю, кем надо было быть, чтобы написать такую злую пьесу. Чисто физически тяжело переводить рассказ, в котором всех можно мазать только чёрной краской, первый светлый момент появился только на 25-й странице, да и то, похоже, я уже просто измучен этим.
Все - гады в прямом смысле этого слова. Не badass-ы, а именно гады. У всех за спиной нож, все готовы в нужный момент его вонзить в спину, все всех ненавидят холодной ненавистью.
Может, переводи я хоть с кем-то на пару, было бы повеселее, за дружеским трёпом хоть бы попроще было. А так - только я и гадючье гнездо. Изнанка всея экристмаскэрола.
негоже так говорить, да и некому, но хотя бы предупреждать надо было. Я был готов, что это будет грустно, серо, уныло, банально - но не злобно.

@темы: О мудаках и кроликах, A Christmas Carol

URL
четверг, 08 марта 2012
13:55 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 07 марта 2012
23:24

Marley's ghost.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Взял на себя перевод текста в 57 вордовских. За этот вечер смог осилить 10.
частично в комментах в беоновском блоге у Сефи, если кому-то оно реально так надо.

@темы: A Christmas Carol

URL
16:05 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 06 марта 2012
21:10 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 04 марта 2012
22:21

чтоб не просрать.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
вот тут нашёл такой список, понял, что хвастаться мне, мягко говоря, нечем.
буду сам себе отмечать, что есть, а чего нет.

открывай, не бойся..

leyenda de navidad так и нет ни у кого. Помощи уже не прошу, бесполезно, мне не смогли помочь даже в госфильмофонде.
возможно, со временем улучшу этот список, благо у меня есть то, чего нет тут :3

@темы: A Christmas Carol

URL
17:42

одно слово.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Предатели.

@темы: Ненавижу, О мудаках и кроликах

URL
суббота, 03 марта 2012
21:52

Штрихуйня.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Лост и Рэрити, убогий Мартин.

Рука отваливается, блять. Я с утра с гелевой ручкой, чтоб её.

@темы: Творческое, Рэдволл, MLP, A Christmas Carol

URL
четверг, 01 марта 2012
22:28

ай хейт ит.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Надо же, я когда-то пытался практиковаться в штриховке чёрной тучкой с толстым стержнем. Сегодня доделал начатое, скажем так, а потом не удержался и пририсовал к нему ещё одно.
80% та самая ручка, 20% фотошоп. Все косяки вижу, исправлять уже напрасно будет.

Ну и да, насчёт госфильмофонда. Признаться, пересрался я там, ожидая своей аудиенции, но было совсем не страшно. Спокойно со мной говорили, спокойно попросили показать "товар". Хотели заплатить 5 тыс., но я за 13-го и 77-го года упросил их заплатить мне побольше, мотивируя это тем, что один редкий и фактически единственная более-менее полная сохранившаяся экранизация из самых ранних, а второй я вообще достал из глубин мёртвого сайта, оборудовав свой браузер как панель звездолёта. Уговорил. Как итог - 6500 в кармане плюс большая-большая благодарность за помощь госфильмофонду ^w^
И всё бы было хорошо, не встреть я уже в Москве одного из своих экс-друзьяшек случайно.

@темы: Творческое, О мудаках и кроликах, A Christmas Carol, Всех люблю-обожаю

URL
14:10 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 29 февраля 2012
22:50 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:14 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:10

барахлецо.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Шесть скетчей.

пытаясь избавиться от творческого кризиса, нашёл свой старый альбом. Возмутился кол-вом говнища там, решил перерисовать, а заодно увидеть, чего же я всё-таки достиг за последние 2-3 года.
В основном мои персонажи. За исключением разве что ЭйДжей.

@темы: Творческое, Рэдволл, MLP, A Christmas Carol

URL
вторник, 28 февраля 2012
18:33 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 27 февраля 2012
20:27 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
воскресенье, 26 февраля 2012
21:26 

Доступ к записи ограничен

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 25 февраля 2012
21:59

...

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Десятый фаерфокс - дерьмо и хуета.
я всё сказал.

@темы: Ненавижу, Интернеты

URL
09:27

шила в сраке не утаишь.

Don't say you won't die with me for we are one, we are the same.
Ну и нахуя, спрашивается, я опять встал так рано?
зато успел полностью привести в порядок вчерашнюю презентацию и помыть в кои-то веки свои грязные патлы.

@темы: О мудаках и кроликах, Жизненное

URL